Wróć do serwisu FAQ Download Edytuj profil w serwisie Księga gości International guests

Strona główna forum Szukaj Użytkownicy Zaloguj

FAQStrona g3򶭡 forum SzukajSzukaj UżytkownicyUżytkownicy ZalogujZaloguj

 

Poprzedni temat :: Następny temat
Filmy o KR na youtube itp.
Autor Wiadomość

Matux

Dołączył: 25 Paź 2015

Wysłany: 22-06-2019, 22:39 


Też ją widziałem i chciałem ją wstawić ale w wesji po polsku brzmi to …. bardzo źle :D Pierwsze co się w niej rzuca to brak licencji dlatego KITT to PITT Bonie to Connie a Michael to … Michałek :D Zarzucam linka do angielskiej wersji językowej tu jakoś to brzmi https://www.youtube.com/watch?v=nilf1pA75NA
 
 

Galaxy 


Dołączył: 13 Sty 2010
Skąd: Kielce

Wysłany: 23-06-2019, 18:46 


faktycznie brzmi zdecydowanie lepiej chodź w mojej opinii również ta Polska wersja trzyma swój reklamowy humor. Niestety jak to bywa w reklamach licencja nie została wykupiona stąd owe zmiany lecz mimo wszystko każdy wie o jaki serial chodzi
_________________
 
 
 

TS89 



Dołączył: 09 Sty 2006
Skąd: Jordanów-Chrobacze

Wysłany: 23-06-2019, 19:50 


Paradoksalnie właśnie ta niedokładność reklamy dodaje jej jeszcze więcej smaczku :)

Ja zaś zarzucam oryginałem, czyli... niemiecka wersją :)


_________________
 
 

eNeR 
Moderator / DJ



Dołączył: 03 Maj 2006
Skąd: Warszawa

Wysłany: 24-06-2019, 11:07 


Tak bardzo nieustraszonej reklamy (tym bardziej po polsku) jeszcze nie mieliśmy. Tym razem nie możemy mówić o nawiązaniu, tylko wręcz o kopii/odwzorowaniu "Knight Ridera", co bardzo cieszy :) Dubbing prosto z Disney Channel, czy innej dziecięcej stacji, ale można się łudzić, że to było celowe :roll: Tak, czy inaczej, mi się podoba ;)
_________________
 
 
Wyświetl posty z ostatnich:   
Odpowiedz do tematu
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
Nie możesz załączać plików na tym forum
Nie możesz ściągać załączników na tym forum
Dodaj temat do Ulubionych

Skocz do:  

Powered by phpBB modified by Przemo © 2003 phpBB Group. KRPL Mod by Pik. Template created by szpak.
Copyright (C) 2004 - 2019 by Pik  
Regulamin   Kontakt