Wróć do serwisu FAQ Download Edytuj profil w serwisie Księga gości International guests

Strona główna forum Szukaj Użytkownicy Zaloguj

FAQStrona g3򶭡 forum SzukajSzukaj UżytkownicyUżytkownicy ZalogujZaloguj

 

Poprzedni temat :: Następny temat
Grupa spolszczająca KR
Autor Wiadomość

Rider 
Konserwator



Dołączył: 08 Lip 2006

Wysłany: 21-07-2006, 00:03 


Dla Ciebie wszystko ;)
Proszę :



Hmmm a na tej stronie działa... B.dziwne.
_________________

Piszę poprawnie po polsku.
 
 

Pik 
Administrator



Dołączył: 01 Sty 2005
Skąd: Piastów (sąsiedztwo Warszawy)

Wysłany: 21-07-2006, 01:00 


Mamy kolejnego chętnego na tłumacza.
Jego dane przekazuję Fenix.

Rider napisał/a
Fenix - Mistrzyni organizacji .

Potwierdzam w 100% :)

Rider napisał/a
Hmmm a na tej stronie działa... B.dziwne.

Działa, bo specjalnie zostawiłem taką opcję.
Mi nie przeszkadzają obrazki w podpisach.

Fenix The Best napisał/a
Idea ciekawa.

Pomysł rzeczywiście dobry, jest jednocześnie reklamą, że tym się zajmujemy.
Miałbym natomiast propozycję, aby zrobić je mniejsze i dodać pod avatar, jako "ranga" użytkownika.
Tylko, że wtedy rozmiar nie może przekraczać szerokości tej lewej kolumny.
 
 
 

mattkr
Tłumacz odcinków
KR4Life



Dołączył: 01 Maj 2005
Skąd: Gliwice ale mieszkam w USA

Wysłany: 21-07-2006, 03:32 


Ja moge tlumaczyc ale nie mam zbyt wile czasu.... :wink:
 
 
 

Rider 
Konserwator



Dołączył: 08 Lip 2006

Wysłany: 21-07-2006, 09:19 


Pik tylko, że wtedy nie zmieścił bym napisów. Zmniejszył bym czcionkę, ale wtedy jej może nie być widać. Później coś pokombinuję i dam znać ;) .
_________________

Piszę poprawnie po polsku.
 
 

Rider 
Konserwator



Dołączył: 08 Lip 2006

Wysłany: 21-07-2006, 10:44 


Wymyśliłem coś takiego :







_________________

Piszę poprawnie po polsku.
 
 

Fenix The Best 
Moderatorka



Dołączyła: 09 Cze 2006
Skąd: SPARTAAAA!!!

Wysłany: 21-07-2006, 12:30 


Co do tych bannerków:
Mi jest wszystko jedno w jaki sposób będą one wyswietlane czy w sygnaturach czy pod avatarami.

Ale wracajac do tematu.


Do korektorów: wszystkich::

Odnosnie posiadanych przez Was odcinków bede kierowała zapytanie później, ale...
Czy sprawiałoby Was róznice jaki odcinek korektorujecie?

Bo np. mi jako tłumaczowi widaje mi się, że raczej nie sprawiało by mi to wielkiej różnicy...
Jezeli jednak wolelibyscie kierowac się własnymi preferencjami, to mogłabym rozdzielic pracę, tak jak w przypadku tlumaczy, czyli staram się każdemu przydzielić te odcinki, które bardziej lubi/preferuje w korekcie.
Jezeli jednak nie macie takich potrzeb, to mozna by np. sparować korektora z tłumaczem.


Czekam na sugestie wszystkich korektorow.


Matthew, skontaktuję sie z Tobą. :)
_________________


Nie jestem klockiem lego, nie muszę do niczego pasować.
 
 
 

Rider 
Konserwator



Dołączył: 08 Lip 2006

Wysłany: 21-07-2006, 12:33 


Mi jest obojętne jaki odcinek jest poddawany przeze mnie korekcji ;)

Wolał bym jednak , gdyby to był odcinek który mam ;) .
_________________

Piszę poprawnie po polsku.
 
 

Fenix The Best 
Moderatorka



Dołączyła: 09 Cze 2006
Skąd: SPARTAAAA!!!

Wysłany: 21-07-2006, 12:41 


Na pewno nie bedzie tak, że bedziesz korektorował odcinek, ktorego nie masz.
_________________


Nie jestem klockiem lego, nie muszę do niczego pasować.
 
 
 

Rider 
Konserwator



Dołączył: 08 Lip 2006

Wysłany: 21-07-2006, 13:18 


Co o userbarów to możesz narazie sobie zamieścić w podpisie, bo na rangi, trzeba czekac aż Pik wróci ;) .
_________________

Piszę poprawnie po polsku.
 
 

Fenix The Best 
Moderatorka



Dołączyła: 09 Cze 2006
Skąd: SPARTAAAA!!!

Wysłany: 21-07-2006, 13:27 


To mi powiedz jak to zrobic. ;)

Odkad nie ma infy w szkole cięzko u mnie z html, a wklejanie obrazkow to juz czarna magia...


Dodałam też komentarz do ostaniego newsa. Jego tresc zamieszczam tez tutaj.


WAŻNE

Do niedzieli (23.07) do godz. 12.00 przyjmowane będą zgloszenia do tłumaczenia/korekty 1 sezonu Knight Ridera.

Osoby, które będą chciały brac udział w translacji, a zgłosza się po tym terminie będą mogłby uczestniczyć w tłumaczeniu/korekcie po zakończeniu prac nad 1 sezonem KR.
_________________


Nie jestem klockiem lego, nie muszę do niczego pasować.
 
 
 

Rider 
Konserwator



Dołączył: 08 Lip 2006

Wysłany: 21-07-2006, 13:55 


wchodzisz w profil i w tabelce podpis wpisujesz:


link = http://img407.imageshack.us/im...dynatorusebarkopiasx5.png

i tam zaznacz przy "zawsze pokazuj mój podpis" tak

powinno działać ;)
_________________

Piszę poprawnie po polsku.
 
 

KARR
Korektor napisów



Dołączył: 16 Gru 2005
Skąd: Lublin

Wysłany: 21-07-2006, 14:30 


Zgłaszam się jako korektor
_________________
Pseudonim, nie świadczy o zamiarach.
 
 
 

Fenix The Best 
Moderatorka



Dołączyła: 09 Cze 2006
Skąd: SPARTAAAA!!!

Wysłany: 21-07-2006, 14:37 


Ok, wiec jako korektor jak wolisz, żeby byla przeprowadzana korekta?

Wolisz miec przypisanego tłumacza czy przydzielone odcinki?
_________________


Nie jestem klockiem lego, nie muszę do niczego pasować.
 
 
 

Rider 
Konserwator



Dołączył: 08 Lip 2006

Wysłany: 21-07-2006, 16:08 


Fenix melduje, że znalazłem jakieś polskie napisy http://napisy.org/Szukaj/knight_rider/Strona/4/ (przed ostatnie i ostatnie ;) ), niestety jak wiesz nie mogę ich sprawdzić ;)
_________________

Piszę poprawnie po polsku.
 
 

KARR
Korektor napisów



Dołączył: 16 Gru 2005
Skąd: Lublin

Wysłany: 21-07-2006, 16:13 


Z tym przydzieleniem tłumacza czy odcinków to nie rozumiem o co chodzi?

Rider jaki link ma ten obrazek "korektor napisów" ?
_________________
Pseudonim, nie świadczy o zamiarach.
 
 
 
Wyświetl posty z ostatnich:   
Odpowiedz do tematu
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
Nie możesz załączać plików na tym forum
Nie możesz ściągać załączników na tym forum
Dodaj temat do Ulubionych

Skocz do:  

Powered by phpBB modified by Przemo © 2003 phpBB Group. KRPL Mod by Pik. Template created by szpak.
Copyright (C) 2004 - 2019 by Pik  
Regulamin   Kontakt