Wróć do serwisu FAQ Download Edytuj profil w serwisie Księga gości International guests

Strona główna forum Szukaj Użytkownicy Zaloguj

FAQStrona g3򶭡 forum SzukajSzukaj UżytkownicyUżytkownicy ZalogujZaloguj

 

Poprzedni temat :: Następny temat
1x11 - Day Turns Into Knight - Wrażenia
Autor Wiadomość

Barx

Dołączył: 05 Sty 2008

Wysłany: 17-01-2009, 23:18 


Bo ogólnie "stealth" to oznacza "cichy", ale tutaj to może mieć zupełnie inne znaczenie... :wink:
 
 

Fenix The Best 
Moderatorka



Dołączyła: 09 Cze 2006
Skąd: SPARTAAAA!!!

Wysłany: 17-01-2009, 23:28 


Niekoniecznie. :P
Tlumaczenia slowa "stealth z pierwszego lepszego slownika internetowego:
- niewidzialny dla stacji radiolokacyjnych
- czający się; podstępny; chytry
- ukradkiem; potajemnie; w tajemnicy
- cichy; ukradkowy
- ukradkiem; potajemnie; podkradając się

I to tylko jeden słownik. :lol:
_________________


Nie jestem klockiem lego, nie muszę do niczego pasować.
 
 
 

Barx

Dołączył: 05 Sty 2008

Wysłany: 17-01-2009, 23:31 


Ja użyłem tłumaczenia z pierwszego lepszego słownika komórkowego :D
 
 

POLIPOLIK 
Dżefko szczęścia


Dołączył: 16 Mar 2008
Skąd: Ustroń City

Wysłany: 17-01-2009, 23:33 


Wszystkie zaprezentowane przez Fen wyrażenia odnoszą się do skradania się, ew. zbliżania się do czegoś niezauważonym, poza tym oglądając przed momentem ten fragment wydawało mi się, że faktycznie KITT pracuje cichutko. :) Zatem IMHO Stealth Attack Mode = wyciszony Attack Mode. I wszystko. :mrgreen:
 
 
 

Barx

Dołączył: 05 Sty 2008

Wysłany: 17-01-2009, 23:35 


I dziękuje... (ta wersja ( wyciszony Attack Mode) była od początku) :D
 
 

k5_ 
Mateusz


Dołączył: 07 Kwi 2008
Skąd: Szczecin

Wysłany: 17-01-2009, 23:39 


Barx napisał/a
I dziękuje... (ta wersja ( wyciszony Attack Mode) była od początku) Very Happy


Ale sam w to wątpiłeś...

Barx napisał/a
Bo ogólnie stealth to oznacza cichy, ale tutaj to może mieć zupełnie inne znaczenie... Wink


BTW: Nie sądzicie, że to, iż KITT określił Grainmana swoim ojcem nie jest swojego rodzaju ewolucją AI? Swoją drogą idąc tym tropem mogę powiedzieć, że Sarah ma fajnego brata...

BTW2: Nie wiecie czemu mój kot siedzi na moim łóżku i się gapi na mnie jak na skończonego kretyna?

BTW3: No w końcu się coś ruszyło w tym temacie... w ogóle coś wszystkie serwisy, które odwiedzam mają jakiś zastój... To przeze mnie? :roll:
_________________
 
 
 

Fenix The Best 
Moderatorka



Dołączyła: 09 Cze 2006
Skąd: SPARTAAAA!!!

Wysłany: 17-01-2009, 23:46 


POLIPOLIK napisał/a
Wszystkie zaprezentowane przez Fen wyrażenia odnoszą się do skradania się, ew. zbliżania się do czegoś niezauważonym


A sławne samoloty stealth, niewykrywalne przez żadne radary? :mrgreen:

POLIPOLIK napisał/a

Zatem IMHO Stealth Attack Mode = wyciszony Attack Mode. I wszystko. :mrgreen:


Ale jeżeli chodzi o odcinek, to tak Stealth Mode to Silent Mode, czyli cicho cicho sza. :P

kurzi5 napisał/a

BTW2: Nie wiecie czemu mój kot siedzi na moim łóżku i się gapi na mnie jak na skończonego kretyna?


Bo koty tak mają? :lol:


kurzi5 napisał/a

BTW3: No w końcu się coś ruszyło w tym temacie... w ogóle coś wszystkie serwisy, które odwiedzam mają jakiś zastój... To przeze mnie? :roll:


Nie, wydaje Ci się, tutaj zawsze jest mniej wiecej taka sama posucha jak zwykle w weekendy. :P
_________________


Nie jestem klockiem lego, nie muszę do niczego pasować.
 
 
 

POLIPOLIK 
Dżefko szczęścia


Dołączył: 16 Mar 2008
Skąd: Ustroń City

Wysłany: 17-01-2009, 23:53 


Fenix The Best napisał/a
A sławne samoloty stealth, niewykrywalne przez żadne radary? Mr. Green

One też w sposób niezauważony podlatują do przeciwnika i zrucają na niego bombkę/strzelają do niego rakietą etc. Ich nie widać (na radarze), KITTa nie słychać (ogólnie), więc wszystko się zgadza. :mrgreen:


kurzi5 napisał/a
BTW3: No w końcu się coś ruszyło w tym temacie... w ogóle coś wszystkie serwisy, które odwiedzam mają jakiś zastój... To przeze mnie? Rolling Eyes

Albo przez kota. Może w tym jego patrzeniu jednak coś jest? No offence of course.

A z tym weekendem to też racja, ludzie wolą biegać na potańcówki i inne biby, zamiast kulturalnei spędzić wieczór przed kompem i zastanawiać się, czy KITT jest cichy, czy jednak nie. 8)
 
 
 

Fenix The Best 
Moderatorka



Dołączyła: 09 Cze 2006
Skąd: SPARTAAAA!!!

Wysłany: 18-01-2009, 00:09 


POLIPOLIK napisał/a

One też w sposób niezauważony podlatują do przeciwnika i zrucają na niego bombkę/strzelają do niego rakietą etc. Ich nie widać (na radarze), KITTa nie słychać (ogólnie), więc wszystko się zgadza. :mrgreen:


No ale te samoloty sa nie tylko ciche, ale tez niewykrywalne. :P


kurzi5 napisał/a

BTW2: Nie wiecie czemu mój kot siedzi na moim łóżku i się gapi na mnie jak na skończonego kretyna?


Jeszcze raz ten cytat, bo przypomniało mi się to: :lol:

Twój futrzak tez tak się gapi? :P
_________________


Nie jestem klockiem lego, nie muszę do niczego pasować.
 
 
 

k5_ 
Mateusz


Dołączył: 07 Kwi 2008
Skąd: Szczecin

Wysłany: 18-01-2009, 10:47 


Fenix The Best napisał/a
No ale te samoloty sa nie tylko ciche, ale tez niewykrywalne. Razz


Przecież kolega POLIPOLIK tak napisał

POLIPOLIK napisał/a
(ciach) Ich nie widać (na radarze), (ciach)


Fenix The Best napisał/a
Twój futrzak tez tak się gapi? Razz


Nie no... ten kot to mojego kładzie na łopatki...
_________________
 
 
 

michalind

Dołączył: 16 Paź 2008

Wysłany: 18-01-2009, 11:20 


kurzi5 napisał/a
BTW: Nie sądzicie, że to, iż KITT określił Grainmana swoim ojcem nie jest swojego rodzaju ewolucją AI? Swoją drogą idąc tym tropem mogę powiedzieć, że Sarah ma fajnego brata...


Dla mnie to po prostu stwierdzenie faktu - Charles to twórca/ojciec/konstruktor KITTa i tyle. ;-)
Ostatnio zmieniony przez michalind 19-01-2009, 20:21, w całości zmieniany 1 raz  
 
 

k5_ 
Mateusz


Dołączył: 07 Kwi 2008
Skąd: Szczecin

Wysłany: 18-01-2009, 12:16 


kurzi5 napisał/a

Barx napisał/a:
BTW: Nie sądzicie, że to, iż KITT określił Grainmana swoim ojcem nie jest swojego rodzaju ewolucją AI? Swoją drogą idąc tym tropem mogę powiedzieć, że Sarah ma fajnego brata...


Dla mnie to po prostu stwierdzenie faktu - Charles to twórca/ojciec/konstruktor KITTa i tyle. Wink


Ja tam nadal pozostanę przy swoim... PIK COŚ SIĘ POPSUŁO Z CYTOWANIEM...
_________________
 
 
 

Rider 
Konserwator



Dołączył: 08 Lip 2006

Wysłany: 19-01-2009, 15:51 


No i po seansie, muszę przyznać, że odcinek całkiem całkiem. Najlepszy był Gus i jego stoicki spokój. Coś czuję, że jeszcze go zobaczymy ;) .
_________________

Piszę poprawnie po polsku.
 
 

Speed024


Dołączył: 22 Gru 2008
Skąd: Rzeszów

Wysłany: 19-01-2009, 16:04 


Dopiero teraz oglądnełem odcinek. Odcinek fajny oceniam na 9+/10. Koncówka smutna. Mam nadzieje ze doktorek żyje :) .
 
 
 

Goblin
Knight Driver


Dołączył: 10 Paź 2008
Skąd: okolice Opola

Wysłany: 19-01-2009, 17:47 


odcinek fajny,,,,, -10 :D
byłaby cała 10, jakby nie zbyt animowany turbo boost, i tragiczny koniec odcinka,,,,,
_________________
 
 
 
Wyświetl posty z ostatnich:   
Odpowiedz do tematu
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
Nie możesz załączać plików na tym forum
Nie możesz ściągać załączników na tym forum
Dodaj temat do Ulubionych

Skocz do:  

Powered by phpBB modified by Przemo © 2003 phpBB Group. KRPL Mod by Pik. Template created by szpak.
Copyright (C) 2004 - 2020 by Pik  
Regulamin   Kontakt