Wróć do serwisu FAQ Download Edytuj profil w serwisie Księga gości International guests

Strona główna forum Szukaj Użytkownicy Zaloguj

FAQStrona g3򶭡 forum SzukajSzukaj UżytkownicyUżytkownicy ZalogujZaloguj

 

Poprzedni temat :: Następny temat
Knight Rider: The Series w Polsce!
Autor Wiadomość

Pik 
Administrator



Dołączył: 01 Sty 2005
Skąd: Piastów (sąsiedztwo Warszawy)

Wysłany: 02-01-2010, 13:13 Knight Rider: The Series w Polsce!


Już od czwartku 7 stycznia, na antenie TVP1 premiera w Polsce Knight Rider: The Series!

Serial przetłumaczony po prostu jako Nieustraszony, otrzymał najlepszy czas antenowy.
Prawdopodobnie będzie również promowany poprzez zapowiedzi.

Będzie nadawany co czwartek o 20:25.

Miejmy nadzieję, że tym razem tłumaczenie będzie wysokim na poziomie.
 
 
 

kakagonzalez 
Nowa Gwardia


Dołączył: 25 Lut 2009
Skąd: mogłem wiedzieć, że była niepełnoletnia?

Wysłany: 02-01-2010, 13:17 


Whaat!????????????
Marzyłem o tym....
Nie wiem, czy tak w najlepszym czasie - równolegle w TVP 2 leci House. Co prawda 3 seria, ale u mnie w domu już posprzątane, jeśli o oglądanie chodzi
_________________

Homo sum; humani nil a me alienum puto.
Człowiekiem jestem; nic co ludzkie nie jest mi obce
 
 
 

tamersa 
Złok i mroo


Dołączyła: 20 Sty 2008
Skąd: Jelenia Góra/ Warszawa

Wysłany: 02-01-2010, 13:17 


Oh yeah :D cóż więcej powiedzieć? tak z zaskoczenia to weszło:D ciekawe czy pilota puszczą?:P
_________________
The light and darkness are not good and evil.
 
 

Fenix The Best 
Moderatorka



Dołączyła: 09 Cze 2006
Skąd: SPARTAAAA!!!

Wysłany: 02-01-2010, 13:19 


Super. :D
Jak Tami mi o tym rano napisała wierzyć mi się nie chciało. :D

Niesamowity prezent noworoczny nam tvp zgotowało. :D
Szkoda tylko, że będę mogła go oglądać co drugi tydzień, bo nie mam tv na stancji. xD

Ciekawe czy lektorem bedzie Gudowski. :D

Wcześniej na tym paśmie puszczani byli Lost. :D
_________________


Nie jestem klockiem lego, nie muszę do niczego pasować.
 
 
 

Pik 
Administrator



Dołączył: 01 Sty 2005
Skąd: Piastów (sąsiedztwo Warszawy)

Wysłany: 02-01-2010, 13:20 


Od wczoraj udało mi się o tym dowiedzieć.
Chciałem doczekać do wieczora i ogłosić z wielkim hukiem podczas imprezy, niestety wyszło na jaw wcześniej.

To informacja sprawdzona i potwierdzona.

Już od czwartku na TVP1 Knight Rider: The Series! :)

Dzial Emisje jest już przygotowany. :)
 
 
 

Fenix The Best 
Moderatorka



Dołączyła: 09 Cze 2006
Skąd: SPARTAAAA!!!

Wysłany: 02-01-2010, 13:29 


Kaka, przecież ten sezon Housa to już z 5 raz puszczają. :P
Jak u mnie starzy nie mogli sie pogodzić co w tv ogladać, to kupili sobie nowy tv. xD

Tami, jeżeli będą puszczać pilota, to chyba go na dwie części będą musieli go podzielić. :)
_________________


Nie jestem klockiem lego, nie muszę do niczego pasować.
 
 
 

Seb 
Tłumacz odcinków
Interista IFC



Dołączył: 13 Paź 2005
Skąd: Mikołów

Wysłany: 02-01-2010, 13:30 


Pik napisał/a
Od wczoraj udało mi się o tym dowiedzieć.
Chciałem doczekać do wieczora i ogłosić z wielkim hukiem podczas imprezy, niestety wyszło na jaw wcześniej.

To informacja sprawdzona i potwierdzona.



ja w Tele Tygodniu sprawdzałem:P ale tam pisze tylko...Serial xd

Jupi! swietnie sie ten nowy rok zaczyna! :D
 
 

Pik 
Administrator



Dołączył: 01 Sty 2005
Skąd: Piastów (sąsiedztwo Warszawy)

Wysłany: 02-01-2010, 13:35 


Seb napisał/a
ja w Tele Tygodniu sprawdzałem:P ale tam pisze tylko...Serial xd

Bo dopiero od Sylwestra TVP udostępniła informację, co to będzie za serial. :)

kakagonzalez napisał/a
Nie wiem, czy tak w najlepszym czasie - równolegle w TVP 2 leci House.

Godzina 20, to prime time, co w porównaniu z godziną emisji oryginalnego Nieustraszonego, jest wielką poprawą. :)
 
 
 

tamersa 
Złok i mroo


Dołączyła: 20 Sty 2008
Skąd: Jelenia Góra/ Warszawa

Wysłany: 02-01-2010, 13:35 


nom tak w kurierze napisali - film faularny:D widocznie to dość świeża informacja :)
a mogą rozbić pilota - byleby go puścili. to co powstanie nowa ankieta: jak ci się podoba tłumaczenie KR:TS? XD
_________________
The light and darkness are not good and evil.
 
 

Pik 
Administrator



Dołączył: 01 Sty 2005
Skąd: Piastów (sąsiedztwo Warszawy)

Wysłany: 02-01-2010, 13:38 


tamersa napisał/a
jak ci się podoba tłumaczenie KR:TS? XD

Niewykluczone. :)
Taką planuję. ;)
 
 
 

Fenix The Best 
Moderatorka



Dołączyła: 09 Cze 2006
Skąd: SPARTAAAA!!!

Wysłany: 02-01-2010, 13:40 


Lol, u mnie w programie tv tez tak pisze. xD
Ale na necie już powpisywane, że w czwartek KR. :P
_________________


Nie jestem klockiem lego, nie muszę do niczego pasować.
 
 
 

KITT94 
Knight Rider 4 ever


Dołączył: 20 Mar 2007
Skąd: Pruszków

Wysłany: 02-01-2010, 13:54 


Noooo, to ci dopiero, chciałem to obejrzeć a nie chciało mi się ściągać, a teraz taka okazja :D
_________________
Knight Rider. A shadowy flight into the dangerous world of a man who does not exist. Michael Knight, a young loner on a crusade to champion the cause of the innocent, the helpless, the powerless, in a world of criminals who operate above the law.
 
 
 

kamilos93 

Dołączył: 15 Sty 2009
Skąd: Szczecin

Wysłany: 02-01-2010, 14:16 


Nie wierzę po prostu!!!! Widzę nawet, że pilot będzie w całości xO "Londyńczycy" się skończyli to wzięli inny serial. Ale nie wierzę, że kraj będący 100 lat za Murzynami ma KR:TS tak szybko xD Jednak TVP wydaje pieniądze na porządne rzeczy czasami ;)
 
 

Rider 
Konserwator



Dołączył: 08 Lip 2006

Wysłany: 02-01-2010, 14:25 


http://www.tvp.pl/tvp1/aktualnosci/nowy-nieustraszony

Pik, przeanalizuj dokładniej ten opis, coś mi on przypomina, ale nie chce mówić "hop" bo moze tylko pozornie...

Generalnie wiele błędów zawiera :P .
_________________

Piszę poprawnie po polsku.
 
 

SaoPaulo 
Konto usunięteIk ben Ajacied !!!

Wysłany: 02-01-2010, 14:26 


No i gitara :D

Trza będzie z lektorem na płytkę zgrać i bomba :D

Ale zaraz zaraz: http://www.tvp.pl/program?offset=5 tzn., że z napisami będzie?
 
 
 
Wyświetl posty z ostatnich:   
Odpowiedz do tematu
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
Nie możesz załączać plików na tym forum
Nie możesz ściągać załączników na tym forum
Dodaj temat do Ulubionych

Skocz do:  

Powered by phpBB modified by Przemo © 2003 phpBB Group. KRPL Mod by Pik. Template created by szpak.
Copyright (C) 2004 - 2017 by Pik  
Regulamin   Kontakt