Wróć do serwisu FAQ Download Edytuj profil w serwisie Księga gości International guests

Strona główna forum Szukaj Użytkownicy Zaloguj

FAQStrona g3򶭡 forum SzukajSzukaj UżytkownicyUżytkownicy ZalogujZaloguj

 

Poprzedni temat :: Następny temat
Funkcje KI3T'a
Autor Wiadomość

Van Helsing 


Dołączył: 04 Mar 2010

Wysłany: 03-09-2010, 23:05 Funkcje KI3T'a


Witam. Znalazłem na wikipedii opis funkcji KI3T'a. Tyle, że tekst jest w całości po angielsku, a mi takie tłumaczenia "średnio" wychodzą :? W związku z tym mam prośbę, czy ktoś w wolnej chwili mógłby mi to przetłumaczyć? Nie chciałbym nikomu sprawiać kłopotów, ale nie dam rady tego dobrze przetłumaczyć :( Jeżeli ktoś byłby chętny to podaję link:
http://en.m.wikipedia.org/wiki/KITT?
Chodzi mi tylko o tekst dotyczący Mustanga. Będę dozgonnie wdzięczny za każdą pomoc.
_________________

 
 

Fenix The Best 
Moderatorka



Dołączyła: 09 Cze 2006
Skąd: SPARTAAAA!!!

Wysłany: 04-09-2010, 21:04 


Sarah pokusiła sie o tłumaczenie tych funkcji na swoim blogu. ;)

http://krts.blog.onet.pl/Chara...D410957755,DA2010-07-31,n


Mam nadzieję, że się nie obrazi za publikację. :P
_________________


Nie jestem klockiem lego, nie muszę do niczego pasować.
 
 
 

Van Helsing 


Dołączył: 04 Mar 2010

Wysłany: 05-09-2010, 11:39 


Wielkie dzięki za pomoc :D :D :D

Pozdrawiam!
_________________

 
 

Sarah_G. 


Dołączyła: 24 Kwi 2010
Skąd: ---

Wysłany: 05-09-2010, 12:30 


Fenix The Best napisał/a
Sarah pokusiła sie o tłumaczenie tych funkcji na swoim blogu. ;)

http://krts.blog.onet.pl/Chara...D410957755,DA2010-07-31,n


Mam nadzieję, że się nie obrazi za publikację. :P


Nie no, jasne, że się nie obrażę. ;) Tylko się zdziwiłam, że ktoś to w ogóle znalazł. ;P
 
 

Mandrivnyk 


Dołączył: 08 Sty 2009

Wysłany: 05-09-2010, 12:42 


Sarah_G. napisał/a
Tylko się zdziwiłam, że ktoś to w ogóle znalazł.

Wiedziałem, ze to Ty! :lol:
Gadaliśmy o tej stronce na czacie ostatnio.
Fajnie zrobiona.
 
 

kakagonzalez 
Nowa Gwardia


Dołączył: 25 Lut 2009
Skąd: mogłem wiedzieć, że była niepełnoletnia?

Wysłany: 05-09-2010, 13:27 


FROST napisał/a
Wiedziałem, ze to Ty!


Not only You ;)

Fajny blog. Trzeba go doczytać w końcu w wolnym czasie ;)
_________________

Homo sum; humani nil a me alienum puto.
Człowiekiem jestem; nic co ludzkie nie jest mi obce
 
 
 

Mandrivnyk 


Dołączył: 08 Sty 2009

Wysłany: 05-09-2010, 13:34 


kakagonzalez napisał/a
Not only You

Może dlatego, że na czacie o tym napisałem? :P
 
 

Sarah_G. 


Dołączyła: 24 Kwi 2010
Skąd: ---

Wysłany: 05-09-2010, 13:52 


Dzięki. ;)
Szczerze mówiąc nie przypuszczałam, że ktokolwiek przegląda onetowskie blogi. A tu niespodzianka, bo już nawet poruszona rozmowa na temat bloga. :P
 
 

Fenix The Best 
Moderatorka



Dołączyła: 09 Cze 2006
Skąd: SPARTAAAA!!!

Wysłany: 05-09-2010, 16:48 


Jakiś użytkownik z tydzień albo dwa temu podał linka do Twojego bloga na forum. :)
Ale kompletnie nie umiem się poruszać po tych onetowych blogach. Nie potrafie np. normalnie przez stronę główną wejść na poszczególne działy. :P
Czuje się przez to taka stara i zacofana. :lol:
_________________


Nie jestem klockiem lego, nie muszę do niczego pasować.
 
 
 

kakagonzalez 
Nowa Gwardia


Dołączył: 25 Lut 2009
Skąd: mogłem wiedzieć, że była niepełnoletnia?

Wysłany: 05-09-2010, 17:17 


Fenix The Best napisał/a
Czuje się przez to taka stara i zacofana.


To nie jesteś w tym sama :lol:
_________________

Homo sum; humani nil a me alienum puto.
Człowiekiem jestem; nic co ludzkie nie jest mi obce
 
 
 

Sarah_G. 


Dołączyła: 24 Kwi 2010
Skąd: ---

Wysłany: 05-09-2010, 17:22 


Będę miła i się jemu/jej upiecze. :P Wiem, że trudno trafić na bloga o KR, bo jest jeszcze kilka, ale zupełnie nieaktywnych, albo opuszczonych.
Ja się kilka lat temu zaczęłam "bawić" w pisanie blogów, ale głównie trwało to od kilku dni do kilku tygodni. I muszę się przyznać, że z tym też czasami mam problemy. Tyle tych zakładek i wszystkiego, że nieraz się gubię i już nie wiem w co kliknąć na tej stronie głównej. Onet.pl to jeszcze jest w miarę, ale blog.onet.pl to już taki, niemal że prawdziwy "śmietnik".
Zawsze jest inna opcja, że to Onet jest zacofany, bo ma wszystko nie tak poukładane. :D
 
 

kakagonzalez 
Nowa Gwardia


Dołączył: 25 Lut 2009
Skąd: mogłem wiedzieć, że była niepełnoletnia?

Wysłany: 05-09-2010, 17:25 


Sarah_G. napisał/a
Zawsze jest inna opcja, że to Onet jest zacofany, bo ma wszystko nie tak poukładane.


Zawsze jest opcja, że onet to taka internetowa wersja Faktu :D
_________________

Homo sum; humani nil a me alienum puto.
Człowiekiem jestem; nic co ludzkie nie jest mi obce
 
 
 

Sarah_G. 


Dołączyła: 24 Kwi 2010
Skąd: ---

Wysłany: 05-09-2010, 17:28 


Z tym to ja się nawet mogę zgodzić. ;D
 
 

Fenix The Best 
Moderatorka



Dołączyła: 09 Cze 2006
Skąd: SPARTAAAA!!!

Wysłany: 05-09-2010, 17:29 


Weź już nie przesadzaj. Onetowi jeszcze daleko do Faktu. Onetowe komentarze są tylko raczej wątpliwej jakości. :P
_________________


Nie jestem klockiem lego, nie muszę do niczego pasować.
 
 
 

kakagonzalez 
Nowa Gwardia


Dołączył: 25 Lut 2009
Skąd: mogłem wiedzieć, że była niepełnoletnia?

Wysłany: 05-09-2010, 17:35 


To ekstremum było :)
A komentarze... jak komentarze. Na każdym portalu wymiatają. Nawet w naszym Serwisie :wink:
_________________

Homo sum; humani nil a me alienum puto.
Człowiekiem jestem; nic co ludzkie nie jest mi obce
 
 
 
Wyświetl posty z ostatnich:   
Ten temat jest zablokowany bez możliwości zmiany postów lub pisania odpowiedzi
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
Nie możesz załączać plików na tym forum
Nie możesz ściągać załączników na tym forum
Dodaj temat do Ulubionych

Skocz do:  

Powered by phpBB modified by Przemo © 2003 phpBB Group. KRPL Mod by Pik. Template created by szpak.
Copyright (C) 2004 - 2019 by Pik  
Regulamin   Kontakt