Wróć do serwisu FAQ Download Edytuj profil w serwisie Księga gości International guests

Strona główna forum Szukaj Użytkownicy Zaloguj

FAQStrona g3򶭡 forum SzukajSzukaj UżytkownicyUżytkownicy ZalogujZaloguj

 

Poprzedni temat :: Następny temat
HALLOWEEN KNIGHT: Dubbing by KRPL Voices Studio
Autor Wiadomość

eNeR 
Moderator / DJ



Dołączył: 03 Maj 2006
Skąd: Warszawa

Wysłany: 20-12-2011, 00:26 HALLOWEEN KNIGHT: Dubbing by KRPL Voices Studio


Rzucałem raz i drugi nieśmiałe propozycje, teraz pora przejść do konkretów. Chciałem gorąco Was zachęcić do udziału w kolejnym projekcie dubbingowym - tym razem podłożylibyśmy głosy do odcinka oryginalnej serii, Halloween Knight!

http://www.knight-rider.pl/odcinek305.php

Fajnie byłoby się wyrobić na Halloween, czyli do 31.10.2012. Wprawę już mamy, a przynajmniej mamy za sobą debiut, więc jest szansa, że pójdzie sprawniej. Czasu wbrew pozorom jest niewiele - pamiętajmy, ile czasu zajęła obróbka materiału i złożenie wszystkiego w całość.

Jak to widzę? Tak samo, jak w przypadku pierwszego dubbingu, zwanego dublektorem - po przypisaniu ról każdy nagrywa swoje kwestie dbając o jak najlepszą dykcję i jakość nagrania, później czas poprawek itd.

Jeśli chodzi o przydział ról, to można wszystko układać od początku, a można - co chyba byłoby niezłe - zrobić tak, że KITT zostałby KITTem, Michael Michaelem, zaś Sarah stała by się Bonnie. Trudniej byłoby już jeśli chodzi o Devona, bo nie wiem, który z głosów z KR:TS pasowałby najbardziej - czy Graimana, czy Torresa, czy może jeszcze inny..

Oczywiście pewnie znalazłoby się także miejsce dla osób, które nie brały udziału we wcześniejszym projekcie, jednak choćby ze względów czasowych czy jakościowych byłoby najlepiej, gdyby jak największa ilość "dublektorów" z KR:TS wzięła udział i w tym projekcie.

Rzecz jasna kierowanie projektem oddaję Pikowi (w końcu to on jest szefem i ma wprawę w koordynacji tego projektu), ale rzucam w pełni poważnie pomysł i liczę, że spotka się z poparciem i weźmiemy się za robotę by zdążyć do Halloween i móc podziwiać po raz kolejny świetny efekt naszej wspólnej pracy!
_________________
Ostatnio zmieniony przez eNeR 09-09-2016, 08:49, w całości zmieniany 2 razy  
 
 

Bandit 
Bye bye Baby!


Dołączył: 14 Kwi 2009
Skąd: Trzebnica

Wysłany: 20-12-2011, 01:07 


Niezły pomysł z odcinkiem. Pytanie, czy się wyrobimy :)
Widzę, że w spisie postaci epizodycznych są Teenage Boy i Teenage Girl. Jako, że nie ma nikogo innego w tym wieku... :roll: :wink:
Kapral Rycerz melduje gotowość do wykonania, jak już wyzdrowieje!
_________________
But there's a truck driving legend in the south today
A man called Bandit from Atlanta, GA
Ostatnio zmieniony przez Bandit 10-09-2016, 01:13, w całości zmieniany 1 raz  
 
 

kakagonzalez 
Nowa Gwardia


Dołączył: 25 Lut 2009
Skąd: mogłem wiedzieć, że była niepełnoletnia?

Wysłany: 20-12-2011, 05:18 


Rycerz 2000 napisał/a
Niezły pomysł z odcinkiem. Pytanie, czy się wyrobimy

Pik pisał, że dopiero pod koniec prac znalazł naprawdę potrzebne do tego narędzia, więc jesli osoby, które wezmą w tym udział skończyłyby nagrywać pod koniec końcem lutego to myślę, że dałoby radę ;P
_________________

Homo sum; humani nil a me alienum puto.
Człowiekiem jestem; nic co ludzkie nie jest mi obce
 
 
 

eNeR 
Moderator / DJ



Dołączył: 03 Maj 2006
Skąd: Warszawa

Wysłany: 20-12-2011, 10:25 


Niedawno rozmawiałem z Pikiem o tym pomyśle i powiedział, że gdyby teraz zacząć i się sprężyć, to jest szansa, że się uda. Trzeba tylko zdecydowanych działań, nie ma czasu na myślenie typu może tak, może nie... :wink: One man can make a difference, damy radę!
_________________
 
 

Rider 
Konserwator



Dołączył: 08 Lip 2006

Wysłany: 20-12-2011, 14:21 


Jak mnie do kogoś dopasujecie to jestem za ;) .
_________________

Piszę poprawnie po polsku.
 
 

FlyingAnvil 
a.k.a. Latacz Iii|;)


Dołączył: 28 Sty 2009
Skąd: Mysłowice

Wysłany: 20-12-2011, 18:41 


Też chętnie wezmę udział :D Tylko w tym odcinku nie ma pewnie żadnego lekarza ani martwego technika... :roll:
 
 

kakagonzalez 
Nowa Gwardia


Dołączył: 25 Lut 2009
Skąd: mogłem wiedzieć, że była niepełnoletnia?

Wysłany: 20-12-2011, 19:36 


FlyingAnvil napisał/a
Tylko w tym odcinku nie ma pewnie żadnego lekarza ani martwego technika...

xD

To znajdź mi tam pilota samolotu i tablet xD

Jak mnie gdzieś dopasujecie, to chętnie ;)
_________________

Homo sum; humani nil a me alienum puto.
Człowiekiem jestem; nic co ludzkie nie jest mi obce
 
 
 

Bandit 
Bye bye Baby!


Dołączył: 14 Kwi 2009
Skąd: Trzebnica

Wysłany: 20-12-2011, 19:44 


Najlepiej niech każdy obejrzy ten odcinek i zaproponuje pasującą mu rolę. W ten sposób zaoszczędzimy trochę czasu.
_________________
But there's a truck driving legend in the south today
A man called Bandit from Atlanta, GA
 
 

Rider 
Konserwator



Dołączył: 08 Lip 2006

Wysłany: 20-12-2011, 19:51 


Głosy dopasować musi Reżyser, równie dobrze mógłbym powiedzieć, że chcę być Bonnie...
Poza tym nie można dopuścić do tego, żeby nastała wielka dyskusja na temat "dlaczego ja moge zagrać Michaela a Ty nie" ;)
_________________

Piszę poprawnie po polsku.
 
 

TS89 



Dołączył: 09 Sty 2006
Skąd: Jordanów-Chrobacze

Wysłany: 20-12-2011, 20:59 


Mnie bardziej ciekawi, kto będzie miał zaszczyt odczytać tekst czołówki ;)

I jak najbardziej za jestem;)
_________________
 
 

kakagonzalez 
Nowa Gwardia


Dołączył: 25 Lut 2009
Skąd: mogłem wiedzieć, że była niepełnoletnia?

Wysłany: 20-12-2011, 21:02 


Krótko:

KITT - Pik
Michael - eNeR!
Devon - Rider

April to kwestia rzutu 3stronną monetą między tami, Fen i Leną
Reszta to kwestia dogadania. A... są cztery role żeńskie... kto będzie potrzebny - Mis, czy mamersa? :D

No chyba, że skombinuje hel, ewentualnie nabawie się choroby gardła... ale wtedy prosiłbym o przesunięcie emisji na 1 kwietnia :P

EDIT:
TS89 napisał/a
Mnie bardziej ciekawi, kto będzie miał zaszczyt odczytać tekst czołówki

Tak jak wcześniej pewnie Ty :P
_________________

Homo sum; humani nil a me alienum puto.
Człowiekiem jestem; nic co ludzkie nie jest mi obce
 
 
 

Rider 
Konserwator



Dołączył: 08 Lip 2006

Wysłany: 20-12-2011, 21:23 


Mogie i czołówkę pojechać :P

kakagonzalez napisał/a
Devon - Rider


Tak, dorzuce do tego staropolski akcent :P
_________________

Piszę poprawnie po polsku.
 
 

Chaser_Dracodi 
RWBY


Dołączył: 16 Lut 2008
Skąd: Thorn

Wysłany: 20-12-2011, 21:37 


Podoba mnie się pomysł, ale powinniśmy zrobić znowu casting od nowa, by inni mieli szanse wejść na inne role i by było ciekawiej.
Według właśnie mojej opinii to ciekawiej i zabawniej by było gdyby role się zmieniły i się inni wykażą i będzie ciekawiej.
Powiedzcie kiedy gdzie i jaką próbkę swego głosu mam wysłać. Bo już się nie mogę doczekać. :P

Edit: kaka do zmiany głosu hel ci nie potrzebny jest można to zrobić bardzo łatwo i dobrze za pomocą odpowiednich programów na PC
_________________
Yang Xiao-Long
 
 
 

kakagonzalez 
Nowa Gwardia


Dołączył: 25 Lut 2009
Skąd: mogłem wiedzieć, że była niepełnoletnia?

Wysłany: 20-12-2011, 22:20 


Dracodi Xan-Avi napisał/a
odpowiednich programów na PC

Z helem większa zabawa ;P


Cytat
Tak, dorzuce do tego staropolski akcent

To jak staropolski akcent to idę na ochotnika ;)

Głos kronik komunistycznych mam przećwiczony ;P
_________________

Homo sum; humani nil a me alienum puto.
Człowiekiem jestem; nic co ludzkie nie jest mi obce
 
 
 

Rider 
Konserwator



Dołączył: 08 Lip 2006

Wysłany: 20-12-2011, 23:39 


Haha, fajna zabawa :D :

Czołówka:
Linki:
Link ukryty



Devon
Linki:
Link ukryty

_________________

Piszę poprawnie po polsku.
 
 
Wyświetl posty z ostatnich:   
Odpowiedz do tematu
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
Nie możesz załączać plików na tym forum
Nie możesz ściągać załączników na tym forum
Dodaj temat do Ulubionych

Skocz do:  

Powered by phpBB modified by Przemo © 2003 phpBB Group. KRPL Mod by Pik. Template created by szpak.
Copyright (C) 2004 - 2019 by Pik  
Regulamin   Kontakt