| Jadąc na spotkanie z dziennikarzem, Frankiem Restonem, Devon zostaje zatrzymany przez policję, która chce za wszelką cenę wyłudzić mandat na szefie Fundacji. Miles nie zgadza się na zapłacenie policjantom i zostaje aresztowany. Po pewnym czasie do aresztu, gdzie przebywa Devon, trafia Frank Reston, który chwile później zostaje z niego zabrany i zamordowany. Okazuje się, że całym hrabstwem, w tym i policją, rządzi sędzia Paxton. Devon, jako świadek aresztowania Restona, zostaje przeniesiony do więzienia, w celu uniemożliwienia mu zeznań. Michael jedzie do aresztu, by wpłacić kaucję za swojego szefa. Dojeżdżając na miejsce dowiaduje się, że Milesa już tam nie ma. Policjanci kierują Michaela do innego miasta, gdzie Devona również nie ma. Michaelowi w poszukiwaniu jego szefa pomaga była żona Franka, Carol Reston. Milesowi udaje się uciec z więzienia, jednak policja depcze mu po piętach, a funkcjonariusze mają rozkaz zabicia go... |
Użyte funkcje K.I.T.T.-a:
AUTO CRUISE
AUTO DOOR LEFT
AUTO ROOF RIGHT
EJECT RIGHT
ODDS CALCULATOR
PURSUIT MODE
SECURITY ALERT
SUPER REVERSE
TURBO BOOST |
Wykorzystane utwory muzyczne:
Mozart - "Eine Kleine Nachtmusik"
Juice Newton - "Love's Been A Little Bit Hard On Me"
Willie Nelson - "You Were Always On My Mind"
|
Dostępne są polskie napisy do odcinka. 
